Stats - MI's season of big wins and DC's record slump
Stats Analysis (পরিসংখ্যান বিশ্লেষণ)
Stats - MI's season of big wins and DC's record slump(পরিসংখ্যান - এমআই-এর বড় জয়ের মরশুম এবং ডিসির রেকর্ড পতন)
Also: a remarkable outing for MI's Mitchell Santner, conceding the joint-fewest runs by an IPL spinner bowling his full quota at the Wankhede
(এছাড়াও: এমআই-এর মিচেল স্যান্টনারের জন্য একটি অসাধারণ আউটিং, ওয়াংখেড়েতে আইপিএল স্পিনারের পুরো কোটা বোলিংয়ে যৌথভাবে সবচেয়ে কম রান দেওয়া।)
A statistical review after Mumbai Indians (MI) beat Delhi Capitals (DC) in match 63 of the IPL 2025 season, securing both teams' playoff fates.
(আইপিএল ২০২৫ মরশুমের ৬৩ তম ম্যাচে মুম্বাই ইন্ডিয়ান্স (এমআই) দিল্লি ক্যাপিটালস (ডিসি) কে হারানোর পর একটি পরিসংখ্যানগত পর্যালোচনা, যা উভয় দলের প্লে-অফ ভাগ্য নিশ্চিত করেছে।)
11 Number of IPL seasons where MI qualified for the playoffs (or semi-finals). They had qualified previously in 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2017, 2019, 2020 and 2023. Only Chennai Super Kings (CSK) - 12 times - made it to the top four in the IPL more often than MI.
(১১টি আইপিএল মরশুমে এমআই প্লেঅফ (অথবা সেমিফাইনাল) খেলার যোগ্যতা অর্জন করেছে। তারা এর আগে ২০১০, ২০১১, ২০১২, ২০১৩, ২০১৫, ২০১৭, ২০১৯, ২০২০ এবং ২০২৩ সালে যোগ্যতা অর্জন করেছিল। এমআইয়ের চেয়ে কেবল চেন্নাই সুপার কিংস (সিএসকে) - ১২ বার - আইপিএলের শীর্ষ চারে স্থান পেয়েছে।)
1 DC became the first team in the IPL to not finish in the top four despite starting the season with four successive wins. MI halted DC's four-match winning streak in Delhi, and Wednesday's game against MI at the Wankhede confirmed DC's elimination.
(১. ডিসি আইপিএলের প্রথম দল যারা টানা চারটি জয় দিয়ে মরশুম শুরু করার পরেও শীর্ষ চারে স্থান পায়নি। দিল্লিতে এমআই ডিসির চার ম্যাচের জয়ের ধারা থামিয়ে দেয় এবং বুধবার ওয়াংখেড়েতে এমআইয়ের বিপক্ষে খেলায় ডিসির বাদ পড়ার বিষয়টি নিশ্চিত হয়।)
6 of MI's eight wins in IPL 2025 have been by a margin of 40-plus runs or 25-plus balls to spare. These are the joint-most such wins for any team in an IPL season. MI also had six big wins in 2020, including a win in the playoffs.
(২০২৫ সালের আইপিএলে এমআই-এর আটটি জয়ের মধ্যে ৬টি জয় এসেছে ৪০-এর বেশি রানের ব্যবধানে অথবা ২৫-এর বেশি বল হাতে রেখে। আইপিএলের এক মরশুমে যেকোনো দলের জন্য এটিই যৌথভাবে সর্বোচ্চ জয়। ২০২০ সালে এমআই-এর ছয়টি বড় জয়ও ছিল, যার মধ্যে প্লে-অফে একটি জয়ও ছিল।)
MI's win against DC was their third by a margin of 50-plus runs in IPL 2025. MI had three such wins in 2010 and 2013, as did the Gujarat Titans (GT) in 2023.
(২০২৫ সালের আইপিএলে ডিসির বিরুদ্ধে এমআই-এর জয় ছিল ৫০-এর বেশি রানের ব্যবধানে তাদের তৃতীয় জয়। এমআই ২০১০ এবং ২০১৩ সালে এমন তিনটি জয় পেয়েছিল, যেমনটি ২০২৩ সালে গুজরাট টাইটান্স (জিটি) পেয়েছিল।)
5 Number of times MI have bowled out their opponents in IPL 2025. All other teams combined bundled out their opponents only seven times in this season so far. Only one team bowled their opponents out more times in an IPL season - six by Kolkata Knight Riders (KKR) in 2024.
(২০২৫ সালের আইপিএলে এমআই তাদের প্রতিপক্ষকে ৫ বার আউট করেছে। বাকি সব দল মিলে এই মরশুমে এখন পর্যন্ত মাত্র সাতবার তাদের প্রতিপক্ষকে আউট করেছে। আইপিএলের এক মরশুমে কেবল একটি দল তাদের প্রতিপক্ষকে এর চেয়ে বেশি বার আউট করেছে - ২০২৪ সালে কলকাতা নাইট রাইডার্স (কেকেআর) ছয়বার।)
Top four sealed seven games early
Matches to decide the top four teams in the league stage in every IPL season
7 Matches remaining in the league phase after Wednesday's game, where MI became the fourth team to confirm their spot in the playoffs. This is the earliest that all four playoff spots (semi-finalists) were decided in an IPL season.
(বুধবারের খেলার পর লিগ পর্বে বাকি ৭টি ম্যাচ, যেখানে এমআই চতুর্থ দল হিসেবে প্লে-অফে তাদের স্থান নিশ্চিত করেছে। আইপিএলের কোনও মরশুমে এটিই প্রথম চারটি প্লে-অফ স্থান (সেমি-ফাইনালিস্ট) নির্ধারণের ঘটনা।)
The previous earliest was in 2011, where the four playoff spots were decided by the end of the 67th match in a season featuring 70 league games.
(এর আগে প্রথমবারের মতো ২০১১ সালে প্লে-অফের চারটি স্থান নির্ধারণ করা হয়েছিল ৭০টি লিগ খেলা সম্বলিত একটি মরসুমের ৬৭তম ম্যাচের শেষে।)
13 Consecutive scores of 25-plus for Suryakumar Yadav in IPL 2025, the joint-longest such streak for any batter in men's T20s. He has equalled Temba Bavuma, who also had 13 successive scores of 25-plus runs between 2019 and 2020. Suryakumar already holds the equivalent IPL record, having bettered Robin Uthappa (Ten in 2014).
(২০২৫ সালের আইপিএলে সূর্যকুমার যাদবের টানা ১৩টি ২৫-এর বেশি রানের রেকর্ড, যা পুরুষদের টি-টোয়েন্টিতে যেকোনো ব্যাটসম্যানের জন্য যৌথভাবে দীর্ঘতম রেকর্ড। তিনি টেম্বা বাভুমার সাথে সমান হয়েছেন, যিনি ২০১৯ থেকে ২০২০ সালের মধ্যে টানা ১৩টি ২৫-এর বেশি রান করেছিলেন। সূর্যকুমার ইতিমধ্যেই আইপিএলের সমকক্ষ রেকর্ডটি ধারণ করেছেন, রবিন উথাপ্পাকে (২০১৪ সালে দশ) ছাড়িয়ে গেছেন।)
11 Runs that Mitchell Santner conceded in his four overs on Wednesday, the joint-fewest by a spin bowler in his full quota in an IPL match at the Wankhede Stadium. Only three bowlers have ever conceded fewer runs in their four overs in an IPL game at this venue.
(বুধবার মিচেল স্যান্টনার তার চার ওভারে ১১ রান দিয়েছিলেন, যা ওয়াংখেড়ে স্টেডিয়ামে আইপিএল ম্যাচে কোনও স্পিন বোলারের দ্বারা তার পূর্ণ কোটায় যৌথভাবে সবচেয়ে কম রান। এই ভেন্যুতে আইপিএল খেলায় মাত্র তিনজন বোলার তাদের চার ওভারে কম রান দিয়েছেন।)
48 Runs that MI scored in the last two overs of their innings. Only once did they score more across the 19th and 20th overs of an IPL innings - 51 runs, also against DC at Wankhede in 2024. ESPNCricinfo's forecaster, at the end of the 18th over, predicted MI to finish on 156, expecting 24 further runs in the last two overs.
(তাদের ইনিংসের শেষ দুই ওভারে এমআই ৪৮ রান করেছে। আইপিএল ইনিংসের ১৯তম এবং ২০তম ওভারে তারা কেবল একবারই বেশি রান করেছে - ৫১ রান, ২০২৪ সালে ওয়াংখেড়েতে ডিসির বিপক্ষেও। ইএসপিএনক্রিকইনফোর পূর্বাভাসক, ১৮তম ওভারের শেষে, এমআই ১৫৬ রানে শেষ হবে বলে ভবিষ্যদ্বাণী করেছিলেন, শেষ দুই ওভারে আরও ২৪ রান আশা করেছিলেন।)
Comments
Post a Comment